-
1 подъёмный трос
подъёмный трос м. Aufzugseil n; Förderseil n; Hubseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный трос
-
2 подъёмный трос
подъёмный трос
(для поднятия предметов из-под воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный трос
-
3 подъёмный трос
2) Engineering: hoist cable, lifting cable (грузо)3) Construction: load line4) Automobile industry: hoisting cable5) Mining: hoist rope, hoisting rope7) Drilling: raising sling8) Oilfield: hoisting line9) Automation: elevator cable10) Makarov: sling, winding rope11) oil&gas: lift line -
4 подъёмный трос
-
5 подъёмный трос
підйо́мна ли́нва -
6 подъёмный трос
підйо́мна ли́нва -
7 подъёмный трос
hoisting cable, lifting cable -
8 подъёмный трос
cavo di sollevamento [montacarichi] -
9 подъёмный трос
adjconstruct. câble de levage, câble de montecharge, câble moufleur -
10 подъёмный трос
-
11 подъёмный трос
• zdvíhací lano• zdvižné lano• zvedací lano• těžné lano -
12 подъёмный трос
-
13 подъёмный трос
-
14 подъёмный трос раскрывающегося крыла
Construction: outhaul cable (моста)Универсальный русско-английский словарь > подъёмный трос раскрывающегося крыла
-
15 подъёмный трос с токопроводящим кабелем
adjelectr. Aufzugsseil mit StromzuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный трос с токопроводящим кабелем
-
16 подъёмный
1) ( служащий для подъёма) di sollevamentoподъёмный кран — grù ж.
2) ( относящийся к подъёму) di sostentazione, ascensionale* * *прил.1) di sollevamento, ascensionaleподъёмный кран — gru f; gru rampicante ( верхолаз)
подъёмный трос мор. — issa f
2) ( поднимающийся) staccabile; levatoio* * *adjgener. ascensionale -
17 подъёмный канат или трос
подъёмный канат или трос
подъёмный строп
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный канат или трос
-
18 подъёмный канат или трос
Drilling: lifting sling, raising slingУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный канат или трос
-
19 трос, подъёмный
-
20 трос
м.cavo m; fune f (d'acciaio)- анкерный трос
- трос аэрофинишёра
- боуденовский трос
- буксирный трос
- гибкий трос
- грозозащитный трос
- джутовый трос
- трос дистанционного управления
- трос кабельного спуска
- кабельный трос
- крановый трос
- трос лифта
- манильский трос
- металлический трос
- направляющий трос
- натяжной трос
- несущий трос
- оплетённый трос
- пеньковый трос
- плетёный трос
- подвесной трос
- подъёмный трос
- трос привода тормоза
- приводной трос
- причальный трос
- проволочный трос
- растительный трос
- сигнальный трос
- смолёный трос
- соединительный трос
- стальной трос
- тормозной трос
- тяговый трос
- трос управления
- швартовный трос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъёмный трос — (для поднятия предметов из под воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery wire … Справочник технического переводчика
подъёмный канат или трос — подъёмный строп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подъёмный строп EN lifting sling … Справочник технического переводчика
ГОРДЕНЬ — (голланд. gording). Снасть или веревка, продернутая в блок, служащая для уборки парусов и для подъема небольших тяжестей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОРДЕНЬ (морской) снасть или веревка,… … Словарь иностранных слов русского языка
Висячий мост — Висячий мост мост, в котором основная несущая конструкция выполнена из гибких элементов (кабелей, канатов, цепей и др.), работающих на растяжение, а проезжая часть подвешена. Висячие мосты часто называют «подвесными», однако в… … Википедия
280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Канатная дорога — Канатная дорога … Википедия
Список парапланерных терминов — Словарь терминов, связанных с парапланами и парапланеризмом. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Википедия
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Канатный трамвай — вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия